The personal data of users who use the portal are treated in full compliance with the provisions of Italian and European legislation on privacy.

Information on the methods of processing the data collected with the portal, on the data controller and on the rights of the interested parties is provided below.
Please read what is reported, in order to allow us to provide services and to prepare interventions aimed at satisfying your needs. We thank you for your kind cooperation.

Types of data processed

The computer systems and software procedures that regulate the functioning of this website acquire some user data, through the pages containing the forms and also through the use of cookies.

Personal information voluntarily provided by the user

The personal information collected from the pages of our website can only be traced back to the data that have been entered voluntarily, within the electronic forms, to allow the user to report problems, send suggestions or useful information for improvement or completion of the site, request information, etc. The personal data that is collected will be used only for the purpose of providing the service requested by the user and/or to make contact with the latter.

Information on navigation data collected by the site for statistical purposes

The data collected through the statistics service are not collected to allow subsequent identification of the user, but are used solely for statistical purposes, relating to the use of the site, as well as to check its correct functioning. This category includes, for example, addressesIP, the time of requests and so on. These data could be used by the competent authority to ascertain responsibility, in the event of computer crimes against this site. The statistics service does not use cookies to collect information.

Cookies used on the site

For all information on the use of cookies on this site, please refer to the dedicated page Cookie utilizzati nel sito.

Data controller

The data controller is the Municipality of Lotzorai, in the person of its pro tempore legal representative, based in Lotzorai,

Rights of the interested party

Interested parties can exercise, at any time, the rights set out in article 7 of legislative decree 196/2003 and, in particular, can obtain confirmation of the processing of their personal data, request its cancellation, rectification, updating, as well as oppose the processing for legitimate reasons, by addressing the request directly to the Data Controller.

Utilizzo degli indirizzi di posta elettronica

  • The use of the e-mail addresses present in the pages of the site is strictly linked to the purposes indicated [sending requests and contacts, etc.], therefore no use other than those purposes will be permitted.
  • The e-mail addresses present in the pages of the site cannot be used to send advertising, promotional or similar messages. Inclusion in distribution lists and/or mailing lists, not expressly and previously authorized, is also not permitted [il silenzio equivale a rigetto]. Such sending will be considered as ‘indiscriminate mailing – spamming’ [ai sensi del Decreto Legislativo 171/1998].
  • The dissemination and publicity of the e-mail addresses present in the pages of the site, unless previously agreed with the Administration, constitutes a violation of the legislation on confidentiality, therefore the institution reserves the right to prosecute the transgressors.
  • The e-mail addresses present in the pages of the site cannot be used for illegal purposes or which may cause damage or prejudice to the Organization. Any criminal or civil liability, as well as the burden of any possible burden, deriving from the improper use of the above addresses, will fall directly on the sender. The Organization will be exempt from any claim or action that may be addressed to it due to such improper use.
  • The publications and/or newsletters can be sent only if there is a prior agreement with the Administration.
  • The Organization invites users to indicate their name and surname in the request and/or contact e-mails.

Cookies used on the site

This site uses cookies, i.e. text strings that are stored by the browser on your device (PC, tablet, smartphone), to improve your browsing experience on the site. In compliance with what is indicated in the new “Cookies and other tracking tools guidelines”, adopted by the Guarantor for the protection of personal data on 10 June 2021, we provide you with the necessary information regarding the type of cookies used.

Technical cookies

This site uses so-called technical cookies which do not allow tracking of your browsing behaviour. Session cookies are also used so that the service you requested can be provided (e.g. search functionality) as well as other cookies necessary for the functions present on the pages (e.g. to memorize the size of the font). These cookies cease to exist when you close the browser and for their use, as they do not carry out any profiling, your specific consent is not required.

Analytical cookies

The site may use analytical cookies, which allow, among other things, to measure the number of visitors, also possibly broken down by geographical area, connection time slot or other characteristics. These cookies are assimilated to technical cookies and are used to collect information in anonymous and aggregate form for statistical purposes and for the preparation of reports on the use of the site, therefore, they can also be used in the absence of your specific consent, as they provides for the masking of your browsing address in accordance with the provisions of the law.

Third party cookies

The site allows the use of third-party cookies. Third-party or social network services (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) can also be inserted at any time within the site, which can use cookies useful for sharing content, or for processing of access statistics, or to update the number of shares or other types of cookies to collect other preferences and offer advertising information on their respective sites. The disclosure of third-party services, regarding data processing and the cookies used, is given by the respective external sites, which also provide the possibility of deactivating the cookies used. You can read the information on the individual social networks and how to disable the respective cookies by accessing the following links:

You can read more information about third-party cookies at the link:

If you wish, you can block some or all cookies or even delete cookies that have already been installed on your device by accessing the settings of the browser used. Each browser offers different settings for intervening on cookies. By deleting or deactivating cookies, it must be taken into account that in this way there is the risk of losing some features offered by the site or by third-party services. Below is a list of the most used browsers and instructions for deactivating cookies:

You consent to the use of cookies by clicking on the “I understand” button on the initial banner containing the brief information or by proceeding with site navigation.